Romania s-a englezit [edit]
Postat la 20 Nov 2009. 5 comentarii... Comentarii
Nu mai avem "pui", avem "chicken", nu mai mergem la "cumparaturi", mergem la "shooping", nu mai mancam "sunca", mancam "bacon". Deci retineti, in Romania, moldovenii mananca "bacon cu ceapa". Nu stiu cum se zice la "praz" in english, ca sa va zic ce mananc oltenii.
Dar, limba romana ce-are? Adica, nu va mai ajunge DEX-ul?! Doar nu credeati ca DEX este acronim pentru DestinyEXtra?! E frumos sa fim "trendy" pentru ca asa se poarta. Din pacate a inceput moda cand baietii si-o tin in spate... p-a altora. La dracu' cu moda asta, niciodata n-o sa fiu in pas cu ea, pentru ca e pe alt drum.
Evident, gagii vorbeste englezisme ca ei este shmecheri si stie ca poate sa se bage in fata la KFC, ca handicapatii are prioritate + ei poate sa asculte muzica la casti in metrou astfel incat sa intelegi versurile din vagonul alaturat. O sa ajungem sa stim limba engleza dar sa nu stim ca nu doar gravitatia ne duce in jos.
Tags: romania, limba, engleza, stupid
Pareri peste opinii... Comenteaza si tu!
postat de bunnybear la 21 Oct 2009, 13:01
uras si eu englezismele astea....am prieteni (Fete in special) ce lucreaza in banci si nu se mai suporta cu englezismele...cei care ma cunocs s-au invatat cu mine ca le atrag atentia si ma prefac ca nu am inteles....C'mon dude? ceeeE?? ![[happy]](http://www.vectorialpx.net/blog/img/icons/1.gif){kind=icon}
....sau multi utilizeaza fraze in engleza. suna mai bine sau ca ce?
postat de Marin Vasile la 21 Oct 2009, 14:09
Ma, uite care e faza. Spre exemplu, mie imi place foarte mult limba engleza si imi place sa vorbesc in engleza. Dar multi dintre prietenii si cunostintele mele nu cunosc asa de bine engleza, iar daca eu ma apuc sa vorbesc doar in aceasta limba, ei ajung sa nu mai inteleaga nimic. Asa ca folosesc expresii si cuvinte uzuale, pe care le cunosc si ei, gen job, wtf, school, lol, shit, fuck sau altele.
Cam asta e faza cu romgleza mea. Bine, acum nu pot spune ca toti romglezii se bazeaza pe acelasi principiu pe care ma bazez si eu, dar na...
postat de vectorialpx la 22 Oct 2009, 1:12
Marin, nu-mi zice mie ca te duci la cumparaturi si vorbesti NUMAI in engleza. Adica, suntem in Romania, citeste o carte in limba engleza, vorbeste tradu emisiuni TV etc. Faza asta cu "imi place foarte mult" e stupida... adica, daca iti place sa faci sex inseamna ca trebuie sa te masturbezi pe strada? [stiu, e exagerat... dar e relevant]
Eu lucrez in IT si sunt obligat sa folosesc multi termeni. Nu o sa ma apuc sa traduc cache, buffer, width sau cookies si mai folosesc si eu "Hello!" sau "Bye!" dar de la asta pana la a zice "hai sa mergem la shooping" e cale lunga. Adica, de ce nu "cumparaturi"? Crezi ca e demodat?
postat de Piry la 22 Oct 2009, 8:08 » nota 6
Bacon nu e acelasi lucru cu sunca.
Si un McPuisor la McDonalds nu e acelasi lucru cu McChicken.
La produse nu vad de ce sa aiba nume romanesti. Ca zici ca te duci la "movie", asta da, e foarte retardat. Dar ca ma duc eu si imi comand un meniu Big King XXL mare cu bacon si extra cheese nu e gresit cu nimic.
postat de bunnybear la 24 Oct 2009, 13:01 » nota 10
da Piry, iti dau foarte mare dreptate si te sustin......chestiile originale trebuiesc mentinute.....si incerc pe cat de mult pot sa ma abtin chiar si de la byem sau see ya chair si de la uzualul OK ne-am amercinicanizat suficient....si pe langa englezisme mai sunt retarzi (daca pot sa le zic asa care nu folosesc toata tastatura)....c f, bn , nb....la fel ma fac si aici ca ploua cand comunic cu cineva pe net....prescutari care le folosesc ar fi vb, pt si tel......si cateodata ma mai abtin si de la astea.....
